-
1 готовиться к худшему
General subject: prepare for the worst, brace oneself for the worstУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к худшему
-
2 надейся на лучшее, но приготовься к худшему
Set phrase: hope for the best but prepare for the worstУниверсальный русско-английский словарь > надейся на лучшее, но приготовься к худшему
-
3 готовиться
несов. - гото́виться, сов. - пригото́виться2) (к; + инф.; на вн.; учиться) read up (for)гото́виться к зачёту по геогра́фии — read up one's geography
гото́виться стать (тв.) — study (for), be majoring (in)
гото́виться на юри́ста — study for a degree in law
3) (к; + инф.; ожидать какого-л события) expect (d; + to inf)гото́виться стать ма́терью — be an expectant mother; be expecting a baby
гото́виться к ху́дшему — expect [be prepared for] the worst
4) тк. несов. ( надвигаться) be ahead, be about to take place; (об опасности и т.п.) be imminent, be threatening5) ( о еде) cookобе́д ещё гото́вится — dinner is cooking
См. также в других словарях:
prepare for the worst — index caution Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prepare for the worst — be ready for the worst that could happen … English contemporary dictionary
hope for the best and prepare for the worst — 1565 NORTON & SACKVILLE Gorboduc I. ii. Good is I graunt of all to hope the best, But not to liue still dreadles of the worst. 1581 W. AVERELL Charles & Julia D7 To hope the best, and feare the worst, (loe, such is Loouers gaines). 1706 E. WARD… … Proverbs new dictionary
List of films considered the worst — The films listed here have achieved notably negative reception as being called the worst films ever made. The films have been cited by a combination of reputable sources as the worst movies of all time. Examples of such sources include Metacritic … Wikipedia
prepare for — phr verb Prepare for is used with these nouns as the subject: ↑training Prepare for is used with these nouns as the object: ↑A level, ↑banquet, ↑exam, ↑examination, ↑inspection, ↑launch, ↑marathon, ↑publication, ↑ … Collocations dictionary
prepare — verb ADVERB ▪ adequately, properly ▪ fully ▪ carefully, meticulously, painstakingly ▪ The lectures were carefully prepared … Collocations dictionary
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford — Infobox Film name = The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford image size = caption = director = Andrew Dominik producer = Ridley Scott Jules Daly Brad Pitt Dede Gardner David Valdes writer = Screenplay: Andrew Dominik Novel: Ron… … Wikipedia
worst — adj., adv., n., & v. adj. most bad. adv. most badly. n. the worst part, event, circumstance, or possibility (the worst of the storm is over; prepare for the worst). v.tr. get the better of; defeat, outdo. Phrases and idioms: at its etc. worst in… … Useful english dictionary
worst — n. to prepare for the worst * * * [wɜːst] to prepare for the worst … Combinatory dictionary
worst — see hope for the best and prepare for the worst when things are at the worst they begin to mend … Proverbs new dictionary
prepare — see hope for the best and prepare for the worst if you want peace, you must prepare for war … Proverbs new dictionary